Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials

Full text
138.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to enter into a written contract that contains the information prescribed by the second paragraph of section 11, prior to shipping a residual hazardous material, or to keep copies of the contract in accordance with that section;
(2)  to keep the register referred to in the second paragraph of section 39 or to keep it at the storage sites for the period provided for in that section;
(3)  to affix a tag on a receptacle, cargo container, tank or cargo tank in accordance with the first paragraph of section 46;
(4)  to post a sign in accordance with the requirements of the second or third paragraph of section 46, section 76 or 100;
(5)  to submit to the Minister the attestation referred to in the second paragraph of section 70 or section 74 in accordance with those sections;
(6)  to have a closure report that complies with the requirements of the second or third paragraph of section 103 prepared or to send that closure report to the Minister in accordance with what is provided for in that section;
(7)  to keep the information contained in the register referred to in section 108 in accordance with that section;
(8)  to send to the Minister a report referred to in section 111 or 138 according to the frequency and schedule provided for therein;
(9)  (paragraph revoked);
(10)  to keep the register provided for in section 130 or to keep it in accordance with section 133;
(11)  to draw up the annual report provided for in section 134 in accordance with that section.
O.C. 677-2013, s. 4; O.C. 871-2020, s. 40.
138.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to enter into a written contract that contains the information prescribed by the second paragraph of section 11, prior to shipping a residual hazardous material, or to keep copies of the contract in accordance with that section;
(2)  to keep the register referred to in the second paragraph of section 39 or to keep it at the storage sites for the period provided for in that section;
(3)  to affix a tag on a receptacle, cargo container, tank or cargo tank in accordance with the first paragraph of section 46;
(4)  to post a sign in accordance with the requirements of the second or third paragraph of section 46, section 76 or 100;
(5)  to submit to the Minister the report referred to in the second paragraph of section 70 or section 74 in accordance with those sections;
(6)  to have a closure report that complies with the requirements of the second or third paragraph of section 103 prepared or to send that closure report to the Minister in accordance with what is provided for in that section;
(7)  to keep the information contained in the register referred to in section 108 in accordance with that section;
(8)  to send to the Minister a report referred to in section 111 or 138 according to the frequency and schedule provided for therein;
(9)  to send to the Minister, in the case referred to in the second paragraph of section 118 and as soon as possible, a notice containing the information prescribed by the third paragraph of that section;
(10)  to keep the register provided for in section 130 or to keep it in accordance with section 133;
(11)  to draw up the annual report provided for in section 134 in accordance with that section.
O.C. 677-2013, s. 4.